Curiously, Universal Studios resorts to juvenile shorthand for gross anatomical obscenity to market "Atonement" DVD release next week.